> "Hey, my bonus depends on reducing the clicks on the "Request an appeal" button..."

That sounds entirely too plausible as the real root cause of this problem.