It seems like there are a lot of points in Fred's story where even a miniscule amount of manual testing would have revealed the problem. For example, paying a tester to follow the instructions in the FAQ or to try to appropriately respond to the original email would have revealed how unclear the instructions were and that there is a missing UI control.