Taxes reduce profits (and losses) but don't change a profit into a loss.

At least, not by the usual standard for "making money day trading", which ignores fixed, nondeductible costs like rent.