If the project supports Nix, you can just go in and run 'nix-shell', and your machine is magically populated with the needed dependencies to build it (or using already existing ones), and you drop into a new `bash` with a cleaned environment and custom $PATH for that project. You can then leave that shell (after you submit your patch to an upstream project or whatever) and garbage collect the installed dependencies.
The model also permits things like transparent, remote multi-system/architecture builds (why build the Linux kernel in my chosen configuration on my laptop when I have a 16 core server somewhere else, why SSH into my OSX machine to run a build when Nix can do it with the same description, etc,) -- and in the future when binary determinism is worked out, a single checkout of the Nixpkgs repository will (hopefully) be able to serve as completely-reproducible build chain, allowing anyone to produce identical binaries and identical Nix packages. (And since Nix works on any Linux system, you can run that build anywhere).
NixOS of course supports general container technology as you mentioned in your first post, so you can also use that to your hearts desire.
In practice NixOS is quite powerful but there are still many glitches and user-facing UX issues that are problematic. It is definitely not for everyone.
One issue might be the handling of dependencies: does `yaourt -Qe` list everything you have installed or only programs you've given a specific command to install?
The difference is I generate my config via usage, not via definition. I don't actually know what I need to use my computer, I've just always used it. I can back everything up and create essentially the same machine (since my distro Manjaro is rolling) every time I need it.
For me, this is a solution that is a bandaid fix for a completely different problem: the lack of rolling distributions and the lack of storing old versions. These are both package manager and os developer problems. Once we leave the space of OS revisions rather then having "The OS" and having it up to date or out of sync with the main os we will fix these problems.
I don't know, am I seeing something wrong?