Well, whatever it was, it just needed to compute ball velocity, set a few values in a copper list and start audio DMA on collision.

Any compiled language would have been good enough.