The quote is a multi-purpose element of the syntax, unlike `[` in Python, which only serves a single purpose (actually, it doubles as an item getter syntax). Whether having a single, more universal construct which you can use in many situations, or having a few more specialized constructs is more elegant is debatable and I think a matter of taste.
The problem with having specialized syntax for this is that it's not extensible. For example, we (I'm a Python programmer, too) had to wait for 3.4 (IIRC) for a very simple feture of `a, b, *c = range(10)`; with a language built on macros you can extend these constructs as much as you wish. For example adding support for destructuring hash-maps (if it's not supported already) shouldn't be a big problem; on the other hand adding a specialized syntax for dict destructuring in Python is impossible within a language.
That does explain it very well but I'd also argue that a syntax that requires that much explaining probably can't be called "elegant".
Powerful though? Yes. Lips syntax certainly is that.
Why c? Why the quote? Why not have elegant language syntax instead of that clunky macro?