Your single-sentence answer is misdirected. The article doesn't pose the question of how to get toothpaste at a hotel, but rather why it is not included in the standard set of amenities. You don't have to ask the reception for for two types of soap, lotions, and gels, but you have to ask for toothpaste. That's the "mystery".