Does that not depend on the software though — the likelihood that you have "powerusers", the difference in usage between novices & power-users, the learning curve, etc. etc.

Look at something like Photoshop — the level of configuration options is immense, but thousands of professionals use it daily without issue. It just has sensible defaults that can be restored easily.