To be fair, you can also "come up with something" in Chinese. Since there aren't all that many sounds, you can write in generic characters for the sound of the word that you can't remember.