As an advertiser, I could see this happening if you started looking at headphones on mobile, but purchased on desktop. Unless they are using a cookie onboarding service (I'd be mildly surprised if they weren't), they wouldn't have a great way to fire another tag for adding you to ask exclusion list for that product.

Of course ecomm audience management at their scale is super hard, but these are challenges most etailers face.