Re:Japanese writing system basics
by minikomi on Saturday August 20, 2016 @05:19AM
(#12325815)
I think the character does double service in that it has meanings which are very much mouth-related - 薄口 (thin-mouthed - like weak taste) 後口 (after-mouth - after taste); but it also has a ton of meanings which are like opening / spout / hole / crater.
http://compling.hss.ntu.edu.sg/omw/cgi-bin/wn-gridx.cgi?usrn...
It's not that a land's-mouth is a crater, more like, mouth and opening are more synonymous in feeling in Japanese.