The nuance where I disagree with you was the point of my comment. I claim that there's no principled distinction between tagged unions and RTTI. (Except that of course usually implementations that refer to themselves with the phrase "tagged union" are a little more, uh, sophisticated, in exactly the kind of way that your comment about "likely tomorrow will need to do three different things.." alludes to eventually having a need for.)
Unless you can draw a principled distinction, then you can't on the one hand say "sequences of tagged unions are homogeneous" and on the other say "python sequences are potentially heterogeneous, and if you have a tuple of heterogeneous data and you iterate on it, that's invariably a code smell". Can you?
I mean, unless by "code smell" you mean "thing that's worth a double-look, because although it might be good code, it's easy for it to be evil code". In which case, we're in total agreement.
To me, code which acted on such elements without first consulting the common interface would be "smelly". e.g. code which assumes every other item is a string, or code which uses a list as an ad-hoc structure. There's almost always a better way to write such code.
(As an aside, I find the explicit use of RTTI a smell in and of itself, but one unrelated to containers. Code which today does two different things to some input, based on whether it's an integer or string, likely tomorrow will need to do three different things, two of which involve an integer. Tagged unions are almost always preferable.)