> while we're at it, we need an update with statistics, data science and machine learning.

See this post and its comments[0] to get some foundations upon which to think about these correspondences.

[0] https://golem.ph.utexas.edu/category/2014/10/where_do_probab...