That is essentially the proposed mechanism discussed in the article but the article gives the impression - at least to me - that it is not yet confirmed that this indeed how it works in birds.

EDIT: After skimming the Wikipedia article, both articles agree that it is a possible but not yet confirmed mechanism.