It is safe in almost all applications to assume that quoted-string local-parts do not constitute a valid email address (ditto for domain literals).