I was frustrated as well by this. There's a program echoargs.exe you can use to find out what you need to escape in your powershell args.