What I have in mind is one way to hopefully achieve that “significant usability improvement”:
(0) Have dependent types, but restrict them to be first-order. This is good enough for programming purposes: invariants of data structures can almost always be expressed as first-order formulas.
(1) Use known and proven type inference technology: generate a system of type-level equations, and solve them via first-order unification, which is known to be decidable and tractable in practice.
But I don't see anyone in the FP community exploring this possibility.
"(0) Have dependent types, but restrict them to be first-order. This is good enough for programming purposes: invariants of data structures can almost always be expressed as first-order formulas.
(1) Use known and proven type inference technology: generate a system of type-level equations, and solve them via first-order unification, which is known to be decidable and tractable in practice."
I'll add those to the list given that sounds worth a good try. Especially if combined with automated approaches to generating & solving for common attributes like in SPARK and AutoCorres. Maybe something will come of it.
I've been under the impression that there is some research in this area...