Yes, they knew that the business model was to sell certifications--not sure what else it would be.

However, that Coursera certifications would be valued (presumably by employers) on a mass scale was always an aspiration without an awful lot of evidence behind it. (Yes, there are certifications that people pay a lot of money for but they're essentially all focused on a very specific set of skills and tied into some sort of ongoing program.)