Yes, that is correct. It is true that retention is better with a "rigidly & finely laid out" book. Physical books have a rigid layout so they have that advantage. Some ebook formats too have that quality and those ebooks have a better retention.
Retention/memorization depends on visual signatures of a piece. I mean, apart from the context it is the arrangement of paragraphs, subtle use of diagrams and figures and a well designed layout, and other hints that add up into the pictographic memory that people form while reading books. Also the linear reading direction and sometimes even the page number helps people recall a concept later in life.
While I do understand that the nature of screen has an "impact" on the book reading experience (or any software experience), and thus on its device sales, but I'm not sure how the screentype would affect someone's memorizability of an ebooks independent of the layout in use: flexible or rigid. That sounds a bit far fetched.
Kindly quote the source of that claim/original research.
If we had better large format readers, that might change somewhat (at least, the subjective UX preference bits); I'm happy enough with ebooks for the most part, but then my freakishly large tablet (Galaxy Note 12.2) is about the minimum tolerable size reader, for me, for many tech books.