An anecdata point for the "did force" - what it did to me was schedule the upgrade for a specific time, and the dialog let me know that's when it was scheduled. You had to change the scheduled time to "do not upgrade" to avoid the upgrade; simply closing the dialog left the scheduled update in place.