IRC libraries are often gnarly and quirky at the best of times, and Twitch isn't all that close to standard IRC and never has been (plus, they've changed their proprietary extensions in non-backwards-compatible ways from time to time).