I wonder why you're running a clean site like vimcasts.org on a full-blown CMS. Imho this scenario longs for simpler solutions. Static site generators - in the Ruby universe: toto, nanoc, webby - come to mind.