I speak a few languages including Russian, and am inclined to think that level of brokenness sounds almost deliberate. Yes it does sound Slavic, but over the top. It is almost how South Park would make a Russian-sounding character.

Also I am guessing in a group of computer literate people, from Eastern Europe, they couldn't find one person with a better handle on English grammar and phraseology.