In the software case this is a real (and quite stupid) problem, and it is specific to the GPL (and AGPL) license, in particular if projects use it against the recommendations of the FSF as "version N only".
However it's not necessary to resort to permissive licensing, as there are many copyleft licenses that avoid this problem, such as LGPL, Mozilla's MPL, or Eclipse's EPL.
However it's not necessary to resort to permissive licensing, as there are many copyleft licenses that avoid this problem, such as LGPL, Mozilla's MPL, or Eclipse's EPL.