If all of the people who don't vote picked a third party candidate, the third party candidate would win in a landslide.

Of course that's not going to happen. But it's inaccurate to think that people not voting don't vote because they have no bearing on the election.