Language can change. You gave three distinct concepts that all map to the same word. That alone shows why that change may be beneficial.