I think "seamless transition from server to client" is probably less confusing. It's also typically referred to as "hydration" in SPA jargon.