It's a deceptive and despicable scam, but I'm not a lawyer and I don't know the legalities of it. I suspect, in most jurisdictions anyway, it's not legally enforceable and she could probably have refused to pay anything and the creditor wouldn't have a leg to stand on.
That will do it. That "something" was probably an agreement to co-sign the loan, and thus making it her sole responsibility if the other party fails to pay.
The reason lenders ask for cosigners is because the would-be debtor is a poor credit risk. They want someone to go after in the likely event that the person stops servicing the debt.
Never, never cosign someone else’s debt. Yes, here come a million and one what-ifs for this and that goofy situation. Don’t do it.
Either that or she was a cosigner and her mom probably was not straightforward with her about what she was getting into when she cosigned. Shitty parents do that sometimes.
It wouldn't surprise me too much if it wasn't true, as there were other things she said and did that didn't seem completely honest and straightforward, but I didn't see any reason for her to lie about that.