Not every dinvariant needs to be an invariant. :-)
If you say two knots are equivalent, in mathematics, that means they are equal, one and the same. You can't have a tool that assigns different structures to the same thing. But I see where you are coming from. In mathematics we have the concept of a presentation (of a group or a vector space, for example). You can imagine a presentation of a knot like in a two dimensional representation (typical one) and assign an invariant to that. That wouldn't be an invariant of a knot, that would be an invariant of a knot, as you mention, but it would be an invariant of a knot plus some extra structure. Those objects are also studied in many instances in which the original is two difficult. As simple example imagine a knot plus an orientation. Invariants of that structure might be dinvariants of the knot.
As far as I know a knot is a continuous embedding of S^1 into R^3. Equal means exactly same subset of R^3. Equivalence of knots means that there is a suitable ambient isotopy between the nots (I just looked this up in wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory#Knot_equivalence). So equality is a much stronger criterion than equivalence.
So 'equal => equivalence', but the other direction 'equivalence => equal' trivially does not hold (just apply some transition in R^3; these knots are equivalent but not equal).