Since the current usage means people who do something without being paid, emphasizing the "love" would shift meanings quite a bit. For example, I have to assume that many professional (paid, that is) astronomers also love what they do...