Basically while I agree with your assessment on how to respond I think the fact that ransomware is stilk so profitable means that you are the exception in this case. I posit that the same persons who reluctantly pay ransoms for their phones/tablets/desktops/laptops would be all the more quick to pay if not paying meant an additional heating or electric bill on top of it. I don't know if utilities would be sympathetic to victims but I am not confident they would be.
No, rationally there is no guarantee that payment unlocks the device or removes the attacker, but part of the attack is intending to induce an irrational state- it's likely why early ransomware pretended to be DMCA claims or FBI warnings.
(Please forgive spelling errors as I am on a tablet)
In the case of a $2000 fridge, it's more persuasive. I might respond by revoking its network privs and paying for a service call to wipe and reset to factory. Again, I'm not going to trust the bad guy to get off my network.
In both cases, the bad guy has shown bad intent, means, and opportunity. I'm not trusting him after a payoff.