That's the culture difference between working in a cost center and working in a profit center. If you just tell business our code is messy and we want to make it nicer, they will tell you to fuck off. Tell them you need to reduce operational risk and maintenance costs. You need to meet each other halfway.