I would recommend looking at the emulator platforms, specifically RetroPie and CoinOPs - if you find the right Distro, those seem to come with a lot of pre-built UAE configs you could adapt.