As for hosting, you could easily host a Ruby/Sinatra app on Heroku to show off for friends.
And don't get me started on naming conventions. Sure, you can adapt to PHP's inconsistencies, but ideally the first language you learn should be reliable and consistent.
BESIDES: if you learn a web language, you have to learn HTML first. And if you want to learn HTML these days, you also have to learn CSS and then JavaScript isn't far off either. In short: you'll have to learn a whole lot of stuff just to get anywhere. If you start coding in a shell and eventually start on GUI code, you only have to worry about what it all looks like on YOUR machine (and if you want to share your code, you can simply (have your daddy) make sure the other person has all the necessary modules in place).
PHP is mainstream, and since it's a web technology, she can likely show it off to her friends. It's not hard to find cheap PHP hosting if she ends up building something that she wants to put on the public-facing Internet for friends or strangers to use. XAMPP also comes with MySQL pre-configured, which is a bonus.
I cut my teeth on Logo and BASIC as a youngster. I wouldn't wish BASIC on anyone, and she's old enough that Logo would be boring.