Yeah, it would be stupid if it was the only action. As I understood, they paid 75kusd fine, then applied for the license as well, and did bunch of other compliance-actions. Segregated wallets were one of those.

The exact discussions/dealings between CFTC and bitfinex are of course unknown.