I understand that in principle, but before paying the big cloud providers between 10 and 20 times what I would be paying Vultr/DO (for network traffic), I would like to know a great deal more about the actual performance difference.

I know it's probably on me to find that out myself.