Regarding hiding changes until they're done, that shouldn't be in feasible except that you (or your counterpart) may not want to use a system owned by the other, because you lose that guarantee. A third party hosting it could offer that (naturally), but takes on extra liabilities with securing the documents in progress.