News for hackers. Stuff that matters.
Re:Why swearing is good for you by grkvlt on Friday August 05, 2016 @03:03PM (#12234962)
Unfortunately, I don't speak French, so I wondered whether there was a translation of the video. As it turns out, YouTube has automatic sub-titling, and even automatic translation of sub-titles, from French into various languages - fortunately including English. But the text it produced, while entertaining in its own Dadaist way, was obscure and unhelpful. I guess machine translation still has a ways to go, particularly when dealing with enraged Corsicans!
Re:Why swearing is good for you by omginternets on Friday August 05, 2016 @03:22PM (#12235093)
Haha there's no way you can subtitle Corsicans!

I think this will, unfortunately, remain comprehensible only to Frenchman!