I kind of wonder if "not a culture fit" could be construed that way if you were an underrepresented minority. It's pretty close to existing coded language.