We have evidence from other mammals and all other cases a strong Y-chromosome bottleneck is the result of harem male behaviour. If I had to bet I would say the bottleneck was driven by powerful males monopolising females, not females all choosing a small number of males.