If we can level off our greenhouse emissions (and we're very close), the CO2 level should continue to rise each year, but at a roughly-constant rate.
And if the world can get approach net-zero greenhouse emissions (a reasonable goal for 2050), the CO2 level should stop growing.
And then, we would need a few centuries of negative greenhouse emissions to get back to pre-industrial temperatures. I suspect we'll never bother to do this.
I think you mean the growth rate of CO2 emission is starting to level (actually looking at the data not even this is true), not growth of CO2. We are still headed for disaster if the CO2 goes up by 4ppm every year. I see no sign that emissions of CO2 are slowing, or that we are doing anything serious to stop emitting GHG. Just look at the growth of CH4 which is continuing to increase [1].
I don't understand. Is this sarcasm?
Even if the emissions level off fully, the expected amount of CO2 in the atmosphere will grow linearly. Emissions need to decrease to less than the rate of sequestration for the total CO2 in the atmosphere to shrink.
There's no contradiction: atmospheric_CO2 = integrate_{0,today}(emissions - sequestration)dt.
Ultimately what matters is the absolute level of GHG and there is no sign this is going down anytime in the foreseeable future unless we make some major and very drastic changes.
The political process is claiming a negative growth rate in emissions (ie, the second derivative of the atmospheric levels, or the first derivative of the change in the atmospheric levels).
In other words, the growth of the growth in atmospheric CO2 levels is decreasing.
1. http://www.esrl.noaa.gov/gmd/ccgg/trends/