You are not missing anything. EPB fiber made a profit after servicing it's debt. The electric monopoly is not subsidizing anything, they are receiving a subsidy from the fiber side!

The source of the funding is a bond, not a subsidy from the power company.