As I heard from a dev-ops friend whom I hold in very high regard, Launchpad is better for admins, while Github is better for developers. I wish I could recall the reasoning behind the distinction.

Personally, I've never been able to wrap my head around Launchpad, but I haven't put any significant effort toward doing so either.