My reaction to "differing use cases lend to different tools" was that tools and especially languages often accommodate multiple, sometimes contradictory use cases.

I am not writing code that thousands of other engineers are going to depend on. A company that requires this can enforce methodological rules. Go is supposed to be used in different contexts, not just Google, right?