goimports will remove imports when they are no longer referenced in the file. So, the otherwise manual step of removing them is automated for you.

Highlighting dead code is not a trivial matter, at least for anything that could be referenced external to the module.