If you read the entire thing (not just this select comment) you will find that they just re-engineered their site from Dupral to Django meaning they would have had this in place within days if not hours of discovering the bottle neck.

http://www.reddit.com/r/django/comments/bhvhz/the_onion_uses...