> So telling people not to overeat--to save resources--is the same as rounding up people and shooting them
Yes, they're both equally ridiculous impractical and unrealistic solutions to a problem. That's the point he's making, you seem to be missing it.
Yet you'll gladly tell people to drive less, or to change their lightbulbs to LEDs, things that could either greatly inconvenience people or cost money. Eating less is free!