Moreover, I'm not really sure Docker is about isolation any much. I think I've read that I shouldn't rely on isolation it provides.
The essence of Docker, as I get it, is mostly about the image/layer-based dirt-cheap packaging, playing well on the deficiences of most commonly used packaging systems (dpkg, rpm, pacman), like inability to have multiple versions of the same package set up at the same time.
It still sometimes happens that i am amazed how easy it is. A few weeks ago i switched servers for a small project and docker-compose up was all i needed to do.
I was puzzled by this and came to the conclusion Configuration Management [CM] is best left to the actual CM tools, and Docker just isn't one.
That was in the days docker-compose wasn't even a choice for me, because docs explicitly said that it's not for the production - but even now I don't see a sane way to automatically (re)configure 2-3 hosts[1] in with a single CLI command (and keep the secrets defined in one single "master" place that's outside of version control) with the Docker-provided toolset. Which is dead easy with Salt or Ansible (+bare Docker, of course, since it's Docker containers that are deployed)
(Haven't looked into recently-introduced Docker Swarm, though, maybe they have something there.)
I use environment variables for smaller projects, i have predefined environment variables for the images that get substituted for the real thing by docker compose, which in turn uses environment variables (here is an example: https://github.com/intellimate/Server/blob/master/image/comp...).
For larger projects i would use docker-swarm or kubernets, they have their own solution.
Compared to LXC templates, Docker provides quite nice UX in terms of image building and management. Well, as long as one doesn't hit any limitations or their scenario doesn't have some corner cases, but that's the same for every tech out there.
However, GP mentioned "process isolation technology" and I don't think this is where Docker particularly excels above any other isolation technology out there. When you have the container prepared (this is where Docker's UX excels, compared to others), isolation is easy with nearly anything.
You don't need to run Docker in a VM either unless on a non-Linux platform.
Just sayin'.