I don't doubt the US is capable of splicing - I think a lot of classified research was done to counter the detection of unauthorized taps. However, a huge number of cables pass through friendly countries and it's much easier to negotiate access. Another option is to electronically subvert the network equipment connected to the optic fiber. I imagine cable splicing is done sparingly, or when the easier options are not viable.