For dealing with the thought-noise and physical discomfort, I recommend reading _Zen Mind, Beginner's Mind_. It's basically a pragmatic how-to manual for meditation. The book is refreshingly free of discussion of enlightenment and other spiritual matters - his attitude is just that if you can't even manage to sit still, what else do you expect to be able to do?